Es ist letztlich eine Frage, die nur DU Dir beantworten kannst.
Unter betriebswirtschaftlichen Gesichtspunkten dürfte es erst einmal kaum Wertverlust geben - also könntest Du fahren bis zur nächsten größeren Reparatur.
Der Motor dürfte bei vernünftiger Fahrweise für mindestens 200000km gut sein - bleibt also die Peripherie, welche bei Nissan zugegebener Maßen kein billiges Vergnügen ist, aber eine gebrauchte Wasserpumpe z.B. ist jetzt nicht so teuer...
Eine Kupplung würde ich bei 700 Eu veranschlagen (was auch noch nicht das Aus wäre (zum Vergleich: ich habe in meinen Elch im letzten halben Jahr 2000 Euro gesteckt - und hoffe, dass er noch 4 Jahre als sicheres Kinderauto hält)
zudem bist Du das Auto seit 5 Jahren gefahren - warum also wechseln?
Vielleicht weil Du Bock auf was Neues hast und es Dir leisten kannst?
Für diesen Fall: hole das Maximum und gib den Almi in gute Hände.
MaxJ30