Ich weiss zwar nicht wovon Du redest, aber der Beschreibung und dem Öl nach ist das der Schlauch von der Kurbelgehäuseentlüftung und das Stahlzwischenstück ist ein Rückschlagventil.
Einfach mal bei laufendem Motor abziehen, der Ölnebel der dann rauskommt sollte sich in Grenzen halten, Foto.
Grüße
O.