Hallo Marcel,
ich würde schon zu einem "neueren" Navara raten. Ab Bj. 2007/2008 gab es ein kleines Facelift (u.a. daran zu erkennen das die Blinker nicht mehr in den Kotflügeln sind, sondern in den Außenspiegeln).
Ab Bj. 2010 kam dann noch ein Facelift und neue Motoren (statt 171 jetzt 190 PS). Probleme haben die "alten" Navara meißtens mit der Hinterachse/Steckachsen usw.
Ich selber fahre einen 2012er Doppelkabiner - ich fahre den Wagen auch im Alltag (mit ca. 9l Verbrauch +/-) Bin bisher sehr zufrieden mit dem Wagen.
Transportiere auch 10-12x im Jahr zwei Motorräder (Yamaha R6 und R1 zur Rennstrecke). Es gibt hier im Forum irgendwo mehrfach Bilder von Motorrädern (ein und auch zwei Maschinen) auf einem Doublecab.
Da mir das pers. aber zu hoch zum be- und entladen ist fahre ich nur mit Anhänger und erspare mir die Knechterei mit dem hoch- und runterschieben.
Machbar ist es aber auf jeden Fall. Nur bleibt die Heckklappe, welche allerdings sehr belastbar ist was das Gewicht betrifft, dann aber offen. / Mein MTB lege ich auch einfach immer so auf die Ladefläche.
Gruß, hav