Irgendwie muss man in der Fremde zu Geld kommen ...
Ohne mich eines Urteils anzumaßen:
Ich kann ihre Entscheidung nachvollziehen, vor dem Hintergrund des Kindeswohls.
Ich kann seine Entscheidung nachvollziehen, vor dem Hintergrund der Mentalität und Erziehung in Japan.