Das was du suchst ist demnach ein OBD-Tuning. Habe mit dem im Link aufgeführten Unternehmen sehr gute Erfahrungen.
Es ist hier auch alles sehr gut beschrieben (Tuningmöglichkeiten, Vor- und Nachteile).
Bei meinem T30 hatte ich übrigens eine zwischengeschaltete Box von "racechip". Diese hat auch wunderbar funktioniert, weil man diese mit Jumpern, hinsichtlich Drehmoment sowie PS, individuell einstellen konnte. Die meisten NoName-Boxen
haben einen Widerstand für 60Cent drin und führen nur zu einer Mehreinspritzung wegen Verfälschung dieser Daten. Diese sind meist nicht volllasttauglich und dann schaltet irgendwann die Fahrzeugelektronik ab.
Meine Box von meinem T30 (2.2 DCI) habe ich noch, weil ich vor einem Jahr gewechselt habe (X3). Also wer Interesse hat, gibts für günstiges Geld.
LG dieselsäge