So, hier mal zur Aufklärung das Ergebnis der heute erfolgten Reparatur:
Laut dem freundlichen Nissan Partner waren beide Radbremszylinder massiv undicht, gehen auf die GW Garantie.
Die von der Bremsflüssigkeit in Mitleidenschaft gezogenen Bremsbacken sind gem. Garantiebedingungen ausgeschlossen - habe ich selbst bezahlt.
Was solls - jetzt bremst er wenigstens wieder...