Schalterbeleuchtungsbirnchen kosten als Nissan-Ersatzteil (ich erinnere mich an) etwa 9 bis 10 Euro. In Anbetracht der Größe der Birne ist das recht heftig, aber nunja, man will ja bei Finsternis sehen, wohin man drücken soll.
Es sind warmweiß leuchtende Glühlampen, die mit einer blauen Gummikappe überstülpt sind, damit sie kaltweiß erscheinen. Ob Lampenlack eine manierliche Färbung ermöglicht, kann daher ziemlich einfach ausprobiert werden. LEDs sind wohl eher ungeeignet, da im Schalter kaum Platz für einen 12V-Widerstand verfügbar ist...
Einen technischen Zusammenhang zur Disfunktion der HSH sehe ich da eher nicht. Es sei denn, das Birnchen leuchtet nicht mehr, weil etwas mit der HSH nicht stimmt
Vielleicht sind die Heizdrähte irgendwo oxidiert?