Bin zwar auch auf die Quelle gespannt, aber trotzdem 3 Anmerkungen:
A) Es ist eine Pressemitteilung, muß also nicht wirklich "wahr" sein
B) Das steht, das die Motoren exklusiv in Spanien ZUSAMMENgebaut werden, von der Herrstellung der Teile wird hier nichts gesagt.
C) Polnische Kartoffeln werden doch auch in Portugal geschählt und in den Niederlanden zu Pommes verarbeiter ... oder so ähnlich Nordseekrabben werden in Spnaien bearbeitet und "frisch" auf dem deutschen Wochenmärkten verkauft.
Warum also sollten die Motorenteile nicht aus Japan kommen? Wenn es die Teile in Japan schon in Großserie gibt, ist es wohl billiger, Teile der Großserie zu ex-/imprtieren, als da noch eine weitere Produktionsstätte aus dem Boden zu stampfen, bzw. einzurichten. Audi baut seine Teile doch auch überall auf der Welt und baut die in Ingoldstadt nur noch zusammen. Made in Germany war einmal, jetzt ist es auch eigentlich nur noch "assembled in Germany"! VW exportiert ja auch Teile nach Mexico und die anderen Hersteller nicht anders.
Aber eines ist auf jeden Fall klar ... die werden sich schon die günstigste Produktionsvariante ausgesucht haben