Nein, der Link ist kein Fake.
Die deutschen Petitionen sind über einen Dienstleister gehostet.
Wenn du über die Seite des Bundestages noch den Petitionen suchst, wirst du dorthin umgeleitet.
Genauer:
Geh mal auf diese Seite:
http://www.bundestag.de/aussch…a02/onlinepet/server.html
und klicke auf den Link
"Öffentliche Petitionen des Deutschen Bundestages"
Dann erreichst du http://itc3.napier.ac.uk/e-petition/bundestag/