Dein Name auf japanisch

Mhhh

Nico wäre Niko
Daywalker wäre Deiwarukeru .

Schön und gut, aber in der Realität ziemlich wertlos
Japanische Namen sind meistens aus mehreren anderen zusammen gesetzt, das Script ändert einfach wortstämme durch japanisch klingende (R zu L oder weg, -u oder -a hinten dran usw )
Vereinzelt stimmen sie annähernd, anscheinend ist noch ne kleine Datenbank dahinter

mfg Chrisi

mhmmm sehr komisch

ich heiße Dennisu Andere und mein nick ist Deragonmasuteru und fahre einen Nisusan sunni koupe.

naja

Raderurideru-San fährt einen Nisusan mikura.

So ganz überzeugt mich diese Lautschrift aber nicht, wüßte viel lieber was die einzelnen Worte bedeuten...

Trotzdem danke für den Link, bishojo Misusu mikura

wieso interessiert ihr euch denn so für japanische namen?

ich bin der einzige, der nen sinnvollen "japanischen" namen hat , 1 pizza drauf,

hält jemand dagegen?

Zitat

Original von Kombimaster
Hallo, mein Name ist Rarusu alias Konbimasuteru und fahre einen Nisusanu Purimera. Alles klar?

Der Name NISSAN ist schon japanisch.

Man hängt hinter das NI ein kleines TSU und deswegen ist das SS doppelt. (sieht man eben bei unserer Schreibweise nicht)

Also einfach NISSAN. Nicht Nisusan!

PS: die U´s nach den S´s spricht man so gut wie nicht

Zitat

Original von Radarrider
Raderurideru-San fährt einen Nisusan mikura.

So ganz überzeugt mich diese Lautschrift aber nicht, wüßte viel lieber was die einzelnen Worte bedeuten...

Trotzdem danke für den Link, bishojo Misusu mikura

Dein Name wäre Radaraida. Oder Redaraida
Er wird geschrieben wie er im Englischen ausgesprochen wird.

bsp.
store (geschäft) ist im japanischen STOA
laut dieser Seite aber: Dein japanischer Name ist Sutore.

also wohl eher nicht ....

Stephan wäre Sutefunu....
und Siggi wäre dann Shiguji, das klingt wenigstens nach was.

Gruß
Siggi

David = Debido
NipponFan = Nipuponfunu...... man ist das ein Name

christian = Chiisuchianu kann das mal einer aussprechen ?

Zitat

Original von N 5Zehn
christian = Chiisuchianu kann das mal einer aussprechen ?

Das musst Du trennen Chi is uch i an u !

Hört sich zu mindest lustig an !
Etwas wie Englisch ;), , .

naja carsten dein name hat was vom Kamasutra

arsten = Karusutenu

Tja mit meinem Namen geht das nicht.
Weil Original HP Text:

Es dürfen keine Punkte, wohl aber Leerzeichen verwendet werden. Bitte keine andere Sprache als Deutsch benutzen (also keine französischen oder englischen Namen eingeben!)
Gebt den Namen bitte genauso ein, wie man ihn ausspricht (aus "Christoph" wird z. B. "Kristof", aus "Sarah" "Sara" usw.). Ansonsten wird das Ergebnis falsch ausfallen!

Und Sutebenu hört sich an wie ne schwangeres Nilpferd

@ Mimi: Wusste garnicht, dass du NGE kennst...

Und fahre einen Nisusanu-Purimera.