Zumindest das mit der Stimme und der Optik kann ich nicht glauben, habe dort keine Änderungen bemerkt (oder hast Du Englisch eingestellt :D). Hat Deine DVD die oben aufgedruckten Daten? Da gibt es keine Änderungen zur alten DVD.
Der Startbildschirm lässt sich (natürlich) so nicht umgehen, ich denke aber mal, dass das wohl nur ein "Jump" im Programm ist, der umzuprogrammieren ist.