Übersetzungshilfe Frauensprache gesucht

Es gibt 72 Antworten in diesem Thema, welches 15.932 mal aufgerufen wurde. Der letzte Beitrag () ist von RottenSon667.

  • Zitat

    Original von Chilli
    habt ihr denn schonmal mit einem spezialisten über die hormone geredet? vielleicht gibts da noch andere mittel und möglichkeiten...


    Ja, mit mehreren, es gibt keine andere Lösung, wenn sie mit mir alt werden will. Das Medikament, das sie nehmen muss, ist für sie lebenswichtig.

    Gesendet mit Victorinox Swisstool MacGyver Edition

  • Zitat

    Original von Chilli
    ok, schade...


    dann hilft wohl nur die zeit in der du sie langsam verstehen lernst =)


    ...danke, du hast wohl recht, schöner Schlusssatz.


    Das Thema kann zugemacht werden.


    Ich bedanke mich bei Allen, die sich Gedanken gemacht haben. Es waren sehr hilfreiche Hinweise dabei.

    Gesendet mit Victorinox Swisstool MacGyver Edition

  • ich finde nicht dass hier zu kann. ich hab jetzt nur 2,5 von 5 seiten gelesen, fand es aber sehr interessant, da meine werte mutter witzigerweise auch so ist wie deine frau. bei ihr hat wohl auch im laufe der zeit eine hormonelle störung aufgrund ihrer schilddrüsen-autoimmunkrankheit psychische störungen ausgelöst. das hat das zusammenleben auch immer schwierig gemacht, da ich persönlich nicht in der lage bin über monate und jahre ausreichend verständnis aufzubringen. auch ihr ex-mann konnte das nicht. hat sich denn bei dir was neues ergeben?


    :wink:

  • Zitat

    Original von RottenSon667


    .../...
    hat sich denn bei dir was neues ergeben?


    :wink:


    Ja, ich habe meine Kleine elegant austricksen können. Habe eine Pinwand in die Küche neben den Kühlschrank gehängt, in drei Spalten mit Überschriften eingeteilt:


    - alsbald erledigen
    - demnächst erledigen
    - was wir mal wieder unternehmen könnten


    ...und einen Zettelblock mit Stift hingelegt. "Dann vergesse ich auch nichts..."


    Sie hat es nach anfänglicher Skepsis heute unkritisch angenommen, nachdem sie gemerkt hat, dass es funktioniert. Sie hat das "Konzept" sogar noch verfeinert und ordnet durch umpinen von oben nach unten nach ihren Prioritäten. Der Vorteil ist, dass es "schriftlich" quasi unmöglich ist, in Rätseln zu "sprechen".


    Gegen ihre spontanen Ideen hilft es zwar nicht, aber es nimmt schon mal ca. 50 % Kollisionsmasse weg, was für mich schon eine wesentliche Entspannung darstellt.

    Gesendet mit Victorinox Swisstool MacGyver Edition

  • Das kommt davon, wenn man Schlagstock und Dienstwaffe nach Feierabend in der Dienststelle vergisst. :D

    [align=center]
    "Leuten bei einer Dinner-Party zu erzählen, dass du einen Nissan Almera fährst, ist ungefähr so, als würdest du ihnen sagen, dass du Ebola hast und gleich niesen musst."
    Jeremy Clarkson, Top Gear

  • Zitat

    Original von YETI
    Das kommt davon, wenn man Schlagstock und Dienstwaffe nach Feierabend in der Dienststelle vergisst. :D

    sehr konstruktiv, wirklich Y.
    deine gewählten formulierungen bringen einem manchmal schon die vermutung nahe dass du ein recht intelligenter mann zu sein scheinst. zum glück holen mich solche sinnfreien beiträge wie eben bei wirklich gar nicht lustigen themen immer wieder auf den boden der tatsachen zurück und zeigen mir warum ich von dir denke wie ich es tue.


    zum thema: das ist ein wirklich gutes system, trecker. beziehungen sind eine nicht ganz einfache sache, die nicht gerade einfacher wird wenn man auch noch mit schwierigen persönlichkeiten zu tun hat. das merke ich vor allem weil meine gerade zu ende geht.... ich hab wirklich großen respekt vor der geduld und der arbeit die du aufbringst. wünsch dir und deiner frau wirklich alles gute.


    ach ja: war sie eigentlich mal bei einem psychologen? ich will jetzt nicht in eine beleidigende oder lächerliche richtung lenken, sondern meine die frage wirklich ernst. ich finde es ist nichts dabei sich hilfe zu besorgen wenn man mit sich selbst und dem eigenen verhalten nicht mehr zurecht kommt. und gerade hormonell bedingte schwierigkeiten bei frauen bedürfen ja der arbeit an und mit der person selbst, idealerweise auch mit professioneller hilfe.


    nimmt sie sonst irgendwelche psychopharmaka? meine mom wollte am anfang nicht so recht, als sie es dann während der therapie zugelassen hat trat tatsächlich eine besserung ein. sie war ausgeglichener, nicht mehr so mittelpunktfixiert. leider war mit der absetzung der medikamente der effekt wieder weg, was man wahrscheinlich jetzt zu den feiertagen wieder verstärlt merken wird, auch da sie momentan noch mehr stressfaktoren zu bewältigen hat. ich müsste echt mal ihren lebensgefährten fragen wie er das so macht, aber was ich so mitbekommen habe tut er das ähnlich wie ich das getan habe und wieder tun würde: er zieht sich zurück wenns zu viel wird....



    gute nacht ;)

  • Zitat

    Original von RottenSon667

    Zitat

    Original von YETI
    Das kommt davon, wenn man Schlagstock und Dienstwaffe nach Feierabend in der Dienststelle vergisst. :D

    sehr konstruktiv, wirklich Y.


    Nö! Der Beitrag sollte auch mitnichten konstruktiv sein.


    Zitat

    deine gewählten formulierungen bringen einem manchmal schon die vermutung nahe dass du ein recht intelligenter mann zu sein scheinst.


    Du befindest Dich auf dem Pfad der Erkenntnis.


    Zitat

    zum glück holen mich solche sinnfreien beiträge wie eben bei wirklich gar nicht lustigen themen immer wieder auf den boden der tatsachen zurück und zeigen mir warum ich von dir denke wie ich es tue.


    Richtiger wird Deine Denke dadurch auch nicht.

    [align=center]
    "Leuten bei einer Dinner-Party zu erzählen, dass du einen Nissan Almera fährst, ist ungefähr so, als würdest du ihnen sagen, dass du Ebola hast und gleich niesen musst."
    Jeremy Clarkson, Top Gear

  • Eine Partnerberatung/-therapie, die ich ihr vorschlug, lehnte sie ab.


    Sie ließ es zu, dass ich sie zu ihrem Frauenarzt begleite, um eine Behandlungsalternative zu dem Hormonblocker, den sie nehmen muss, zu besprechen. Es gibt keine. Ohne dem Medikament beträgt die Wahrscheinlichkeit, ein Rezidiv-Karzinom zu bekommen, 40%, mit Medikament 5%. Eine zweite Facharztmeinung bestätigt dies. Die Nebenwirkungen sind bekannt. Eine Überweisung zur Unterstützung durch einen Psychotherapeuten lehnt meine Frau ab.


    Unser gemeinsamer Hausarzt, mit dem ich darüber sprach, verschrieb ihr ein Antidepressivum. Sie nimmt es nicht.


    Yeti´s merkwürdiger Humor ist mir nicht fremd und wird deshalb von mir nicht missverstanden. Wir sind uns in vielen Dingen ähnlich. Er weiß aus eigener Erfahrung, dass jemand der so viel Schei*e im Leben erlebt hat wie ich, manche Dinge mit Ironie, Sarkasmus und schwarzem Humor leichter nehmen kann. Es ist seine Form mir mitzuteilen, deutliche Worte mit meiner Frau zu sprechen und mir nicht alles gefallen zu lassen. Das hilft allerdings immer nur kurzfristig und der Streit der hierdurch ausgelöst wird, ist dies nicht wert.

    Gesendet mit Victorinox Swisstool MacGyver Edition

  • Zitat

    Original von YETI


    zum glück holen mich solche sinnfreien beiträge wie eben bei wirklich gar nicht lustigen themen immer wieder auf den boden der tatsachen zurück und zeigen mir warum ich von dir denke wie ich es tue.


    Richtiger wird Deine Denke dadurch auch nicht.[/quote]


    da dein verhalten hier jedoch zu 95% meine meinung bekräftigt muss ich schon davon ausgehen dass ich mich nicht sooo stark irre. sollte ich mich dennnoch irren und du bist in wirklichkeit ein ganz feiner werde ich das aus oben genanntem grund leider nie erfahren. aber das soll hier auch nicht das thema sein. ich wollte nur kurz meinen mißmut ausgedrückt haben, da solche blöden sprüche zwar in autothemen auch nicht besser passen, aber wenns um wirklich ernsthafte probleme mit zwischenmenschlichen dingen geht sind sie schlicht unangebracht. ich mach mich auch nicht auf der beerdigung über die hinterbliebenen lustig. obwohl ich es könnte :P


    zum thema: das mit den antidepressiva ist natürlich blöd. wenigstens versuchen könnte sie es. wie gesagt, meine mom hatte sich auch stark geweigert (eigentlich gegen alle therapieformen damals), aber als sie es versucht hatte mit den medikamenten hat es tatsächlich etwas gebracht. es ging ihr besser.


    mfg maik


  • Ich sehe, Du verstehst mich richtig, Trecker. Meine eigene Erfahrung aus einer 10jährigen Beziehung mit einer ähnlich labilen und manchmal völlig neben sich stehenden Frau lehrte mich, dass man als Mann ab und zu auch mal in historische Rollen zu verfallen und der Frau gegenüber eine gewisse Härte an den Tag zu legen.


    Merke: Frauen sind unbestechlich! Die nehmen nix an. Nicht einmal Vernunft.


    @Rottenson: Selbst, wenn Du es versuchen würdest: Du kämst nie dahinter, was für ein Mensch ich wirlklich bin.

    [align=center]
    "Leuten bei einer Dinner-Party zu erzählen, dass du einen Nissan Almera fährst, ist ungefähr so, als würdest du ihnen sagen, dass du Ebola hast und gleich niesen musst."
    Jeremy Clarkson, Top Gear

  • wie ich schon schrieb: das versuche ich auch gar nicht. ich nehme es so hin wie es sich offenlegt und bilde meine meinung fort. punkt.